| Mačak |
Motan |
| Mačelarija |
Ro: Măcelărie |
| Mačka |
Ro: Pisica |
| Macle |
Pisicuț |
| Mačnik |
Stânjenel (poate vine de la planta mac) |
| Madeš |
Aluniţă |
| Madrac |
. |
| Magarac |
Măgar |
| Magarac rika |
Măgarul ....? |
| Magarica |
Magarita |
| Magarski kasalj |
Tuse magareasca |
| Magla |
Ro: ceață. |
| Maglovito |
Cetos |
| Magnet |
Magnet |
| Magnetofon |
Magnetofon |
| Mahmuran |
Mahmur |
| Maj |
ro: Mai
hr: Svibanj |
| Majka |
ro: bunică
hr: baka |
| Majka ćukún |
Stră stră bunica |
| Majka stara |
Ro: Strabunica |
| Majkica |
Bunicuță |
| Majkino |
A bunici |
| Majmuka |
ro: maimuță |
| Majmun |
ro: maimuțoi |
| Majmune, ne jeć šmune |
Ro: zicală populară. Poate avea sensul cand o persoană vorbește aiurea și fără sens. |
| Majoneza |
Maioneza |
| Majov |
Maieu |
| Mak |
Mac |
| Makanje |
Ro: Terci |
| Makanje od jajca |
Omleta |
| Makar |
? |
| Makar dokla |
ori până când |
| Makarone |
Macaroane |
| Makrov |
Peşte macrou |
| Mal |
Mic |
| Mala |
Mică |
| Mala maramka |
Batista |
| Mala soba |
Camera mica |
| Malaj |
Placintă din mălai |
| Malan |
Micut |
| Mali dukat |
Ro: Ducat mic |
| Mali prst |
Degetul mic |
| Mali prst! |
Ro: Degetul mic |
| Mali Sokak |
Ro: Zona în Carasova |
| Mali stolak |
Scăunel |
| Malj |
Ro: Instrument din lemn de bătut păstăile de fasole |
| Malko |
Putin |
| Malo |
Mic |
| Malter |
Ro: Mortar |
| Malunjak |
Regiune în zona Caraşovei |
| Maluša |
Nume de vacă |
| Mama |
ro: mama
hr: majka |
| Mamica |
Mamică |
| Mamička |
Mămica |
| Mamino |
A mamei |
| Man |
Lasā |
| Mandra |
ro: mămăligă
hr: palenta
sr: proja |
| Mandra mlekam |
Atribuit cuiva fără vlagă/putere |
| Manete |
Lăsați |
| Mani |
Lasā |
| Mante |
Lăsați |
| Mara |
ro: animale
hr: životinje |
| Marama |
Ro: batic
Hr: marama |
| Marama ok krpe |
Batic de matase |
| Maramka |
Batista |
| Maramka |
Ro: Șervețel |
| Maraton |
Maraton |
| Marc |
ro: Martie
hr: Ožujak |
| mare |
măi |
| Mare! |
Mai! |
| Marena |
Ro: mreană(pește) |
| Margarin |
Margarină |
| Marija |
Maria |
| Marija njeroda |
Zicală-Un fel de nebună(popular) |
| Marmelada |
Marmeladă |
| Marš |
Marş |
| Marš* |
Folosit la alungarea câinelui |
| Martinska ruža |
Crizantema |
| Martinske ruže |
? |
| Marvince |
Animal |
| Maša |
Ro: Liturghie |
| Maši |
A întrece |
| Mašina |
Na ro: automobil |
| Mašina za pranje |
Masina de spalat rufe |
| Mašina za šivenje |
Masina de cusut |
| Maska |
Ro: Mască |
| Maskota |
Mascota |
| Maskulin |
Musko |
| Maslina |
Măslină |
| Masline |
Măsline |
| Mastik |
Mastic |
| Masur |
Mosor de aţă |
| Materjal |
Material |
| Mav |
Ro: Tip de mușchi de pădure |
| Mađar |
Maghiar |
| Mađarac |
Vant dinspre ungaria |
| Me ciniš za komedju |
Ma faci de rusine |
| Me dezamadžital |
M-a dezamăgit |
| Me ne nabivaš u sokotu |
Nu mă bagi în seamă |
| Me ne zanima |
Nu ma intereseaza |
| Me poteglil cug |
Durere de cap-"Am tras curent" |
| Me prišti! |
Ro: Mă ustură ! |
| Me štiplje |
Ma ustura |
| Me trese treska |
Tremur de frig |
| Me ujelo kuče |
M-a mușcat câinele |
| Me začrpal kuče |
M-a muşcat câinele |
| Me zajebal |
Mi-a tras ţeapă |
| Meč od basketa |
Meci de baschet |
| Meč od fotbala |
Meci ee fotbal |
| Meč od tenis |
Meci de tenis |
| Meč od Voleja |
Meci de volei |
| Meća |
Compoziţie carne măcinată cu slănină de obicei folosită la cârnaţi |
| Meće |
Pune |
| Mečina |
Miez de pâine |
| Med |
Ro: Miere |
| Medecine |
Medicamente |
| Medvedica |
Coropisnita |
| Medvid |
Ro:urs. |
| Mej |
Suflantă de la orga bisericii
|
| Mej |
Suflantă potcovărie |
| Mek |
Ro: Moale |
| Meka |
Moale |
| Mekan |
Moale |
| Mekano |
Moale |
| Meko govno |
Papa lapte |
| Melješ |
Macini |
| Mengina |
Menghină |
| Meni |
Mie |
| Menja |
Ro: A schimba |
| Menstruacija |
Ro: Menstruaţia |
| Menut |
Amețit |
| Mera |
Masura |
| Meri |
Ro: A măsura |
| Meša |
A amesteca |
| Mesar |
Măcelar |
| Mešćer |
Învăţător |
| Mešćeri |
Învățători |
| Mešćeronja |
Învățători |
| Mesec |
Luna |
| Mesec |
Luna anului |
| Mesec dana |
O lunā |
| Mesec pln |
Lună plină |
| Mesečina |
Cer senin noaptea |
| Meserija |
Meserie |
| Meso |
Ro: Carne |
| Mešpajc |
Prăjitură |
| Mešpajci |
Prăjituri |
| Mešter |
Maiestru |
| Mesto |
Ro: Loc |
| Metanje |
Pomană |
| Mete |
A mătura |
| Meter |
Metru |
| Metla |
Ro: mătura
Hr: metla |
| Metnete palariju na glavu |
Puneți pălărăa în cap |
| Metni |
Pune |
| Metni metlu za vrata |
Pune mătura dupa ușă |
| Metnul |
A pus |
| Metnuto |
Pus |
| Mezdrilo |
? |
| Međa |
Graniţă teren |
| Mi |
Noi |
| Mi drago če si došal |
Îmi pare bine că ai venit |
| Mi drkcu falke |
I-mi tremura falcile |
| Mi omrazno |
Mi-e urât, mă plictisesc |
| Mi tanulo nam |
Mi-am adus aminte |
| Mi zima |
Mi-e frig |
| Mičove |
Mici mititei |
| Migoč |
Bubă la ochi |
| Mije |
Ro: A spăla |
| Mijur |
Bubă cu apă , după arderea pielii |
| Miki maus |
Şoricel(Mickey Mouse) |
| Mikola |
Nicolae |
| Mikrobist |
Microbist |
| Mikroskop |
Microscop |
| Mikrovela |
Cuptor cu microunde |
| Milican |
Ro: Poliţist |
| Milicija |
Ro: Poliţia |
| Milijarda |
Miliard |
| Milijon |
Milion |
| Milimeter |
Milimetru |
| Milja |
Mihai |
| Miljka |
Diminutiv de la Mihai |
| Milostan |
Milostiv |
| Milovanje |
Miluire |
| Ministrant |
Ministrant |
| Minus |
Minus |
| Mir |
Pace |
| Miran |
Cuminte linistit |
| Miš |
Ro: Soarece |
| Misakinja |
Biljka(coada soricelului) |
| Mišić |
Şoricel |
| Miška |
Diminutiv de la Mihai |
| Misli |
A gândi |
| Misli |
Idei |
| Mislis |
Gandesti |
| Misliš? |
Crezi? |
| Mišmaš |
Aşa şi aşa |
| Misnik |
Preot, Gospodin, Svećenik |
| Mištokar |
Miştocar
|
| Miuca |
Miuță |
| Mlada |
Ro: Mireasa |
| Mladi mesec |
? |
| Mladika |
Ro: Ramură tânără |
| Mladoženja |
Mire |
| Mlaka |
Mlaștină |
| Mlati |
Ro: A scutura pomi |
| Mleč |
Plantă cu seva albă |
| Mlečna |
Lăptoasă/Cara are lapte |
| Mlekar |
Laptar |
| Mlekarija |
Laptarie |
| Mleko |
Ro: Lapte |
| Mleko od tićka |
Ro: Lapte de pasăre |
| Mljaska |
A mesteca |
| Mlogo |
Ro: mult
Hr: mnogo |
| Mlogo godine |
La mulţi ani |
| Mlze |
Ro: A mulge |
| Mlzeš |
A mulge |
| Mnan |
Micuţ |
| Mnana |
Micuţă |
| Mobra |
Mobra-motociclu |
| Moć |
Ro: Putere |
| Moča |
Ro: "A face lipsa mică" |
| Močam |
Urinez |
| Močilo |
Mocirla |
| Moguće |
Ro: Probabil |
| Moj |
Al meu |
| Moje |
Al meu |
| Moje mojem |
Al meu cu al meu |
| Moju |
A mea |
| Mokar |
Ud |
| Mokar do kože |
Ud pana la piele ( ud leoarca) |
| Mokro |
Ud |
| Molba |
Cerere |
| Moler |
Ro: Zugrav |
| Moli Boga |
Ro: Se roagă |
| Moli za nas |
Roagate pt moi |
| Molimte |
Te rog |
| Molineta |
Mulinetă pescuit |
| Molitva |
Ro: rugăciune
Hr: molitva |
| Moljak |
Ro: Molie |
| Moljec |
Ro: pin (arbore) |
| Momak |
ro: fecior
hr: momak |
| Mora |
Trebuie |
| Moram |
Trebuie |
| Moraš |
Trebuie |
| Morća |
Moarte |
| More |
Ro: Mare |
| Mori |
Omoara |
| Morkonj |
ro: morcov
hr: mrkva |
| Mortačunja |
Mortăciune |
| Moš Kračun |
Moş Crăciun |
| Most |
Ro: pod de ex pod peste un râu
Hr: most |
| Mostište |
Ro: Drum intrare în Carasova |
| Motička |
Ro: Săpăligă |
| Motika |
Ro: sapă;
Se koristi za kopanje |
| Motka |
Ghem de aţa |
| Motor |
Ro: Motor |
| Motorina |
Mororina |
| Motovilo |
Unealta folosita pentru tesaturi |
| Mozak |
Creier |
| Možda |
Probabil |
| Može |
Ro: Poate |
| Možem |
Pot |
| Mrak |
Intuneric |
| Mras |
Ro: brumă. |
| Mravlja |
ro: furnică
hr: mrav |
| Mravlje |
Furnici |
| Mravljenak |
Musuroi de furnici |
| Mraz |
Rouă |
| Mre |
Îşi dă sufletul / Moare |
| Mreža |
Plasă |
| Mreža |
Legătură |
| Mrežica |
Ro: Dantelă, portul popular crașovenesc femeiesc |
| Mrmlja nešto |
Bolboroseşte ceva |
| Mršavina |
Ro: Šuncă, carne macră |
| Mrsnik |
Ro: inflamarea ugerului la vacă |
| Mrtav gladan |
Mort de foame |
| Mrtavac |
Ro: persoană decedată, mort |
| Mrtavci |
Cei morti |
| Mrtva |
Moartă |
| Mrtva koža |
Piele moartă |
| Mrtvi |
Cei morti |
| Mrva |
Faramitura |
| Mrve |
Firimituri |
| Mržnja |
Ura |
| Mu se tiče |
I se cuvine |
| Mu trešte zubi |
Îi zdrăngăie dinții |
| Mu zdrnaću falke |
Îi zdrăngăie fălcile |
| Muca |
A mugi |
| Mucaš |
Dă din cap fără rost |
| Mućkalo |
Obiect de amestecat |
| Muda |
Testicule |
| Mudo |
Coi/Testicul |
| Mugurak |
Arbust |
| Muje |
Ro: Muie
Hr: Srednji prst |
| Mukles |
Ro: ?? linište, taci |
| Mula |
Catâr |
| Muljak |
Ou stricat |
| Munća |
Munte |
| Murg |
Maro |
| Murgast |
Maroniu |
| Murgo |
Ro: Maro |
| Muronj |
Spirit rău |
| Mušav |
Nearanjat |
| Mušavka |
Dezordonată |
| Mušica |
Musculiţă |
| Muško |
Bărbătesc |
| Muslav |
Murdar pe faţă |
| Mušuronj |
Musuroi |
| Mut |
Mut care nu vorbeste |
| Muter |
Piuliţä |
| Mutka |
Ro: ustensilă de bucătărie,din lemn de brad,folosită la amestecarea aluatului de clătite. |
| Mutna voda |
Apă tulbure |
| Mutno |
Tulbure |
| Muva |
ro: muscă
hr: muha |
| Muva mesarka |
? |
| Muž |
Soţ |
| Muždi kiša |
Picură ploaia |
| Muzika |
ro: muzică
hr: glazba |
| Muzikant |
Instrumentist muzician |