| K noći |
Spre seară |
| Kablić |
? |
| Kablu |
Cablu |
| Kabus |
Ro: Jar |
| Kaca |
Ro:cadă |
| Kad |
Cand |
| Kad i kad |
Din când în când |
| Kad te fljasnem |
Când îţi dau una |
| Kad te tvoj ne zajebe ,onda koj la drugi |
Zicală |
| Kad ti ne pravo, idi na Dobri vrv da ti se ispravi! |
Ro: Dacă nu iți convine urcă pe Vârful cel Bun și o să-ti convină!
(proverb) |
| Kada |
Da |
| Kadelnica |
Ro: Cadelnita |
| Kafa |
Ro: Cafea |
| Kaje |
Ro: În doliu |
| Kajganina |
Ro: Omletă |
| Kajić |
Ro: Drum intrare în Carasova |
| Kajsa |
Caisa |
| Kaki ti je pomoz Bog, taki ti je i Bog pomogal! |
Ro: Cum dai bună-ziua, așa ți se va întoarce! |
| Kako |
Cum |
| Kako da govorim, turski |
Când cineva nu înțelege |
| Kako da ne |
Cum sa nu |
| Kako lamo |
Cum facem |
| Kako se veli na ...? |
Cum se spune la ...? |
| Kakon |
Ca și |
| Kakon mula |
Prostânac |
| Kakosi |
Cum esti |
| Kaktus |
Ro: Cactus |
| Kal |
Noroi |
| Kalafunt |
?? Rahat |
| Kalaisano |
?? |
| Kalaj |
Ro:calcar |
| Kalaj |
?? |
| Kalamfir |
Garoafe |
| Kalan |
Ro: Murdar |
| Kalandar |
Calendar |
| Kalanfir |
Ro: garofița. |
| Kalbasica |
ro: cârnați
hr: kobasica |
| Kalendar |
Ro: Calendar |
| Kaleš |
? |
| Kalorifer |
Calorifer |
| Kaluđer |
călugăr |
| Kalvaria |
Ro: Mănăstire |
| Kamara |
Ro: cămară |
| Kamen |
Ro: Piatra |
| Kamen |
Grindină |
| Kamenito |
Pietros |
| Kamenje |
Pietre |
| Kamijom |
Camion |
| Kamo |
Încotro |
| Kanapet |
Ro: canapea
Hr: kauč |
| Kancelarija |
Cancelarie |
| Kančok |
Ro: ??
Hr: ?? |
| Kandžija |
Se confecționează biciul |
| Kanice |
Ro: cingătoare țesută la război |
| Kanta |
Ro: recipient emailat în care se transporta laptele și ciorba la livadă |
| Kanta mlekam |
? |
| Kantar |
Cântar |
| Kantica |
? |
| Kantoner |
Cantonier |
| Kantor |
Ro: Cantor |
| Kapa |
Ro: Caciula |
| Kapa laži |
Mincinos |
| Kapak |
Capac |
| Kapara |
Ro: obiceiul pețitului dar termenul se folosea și pentru plata în avans. |
| Kaparisan |
Logodit |
| Kapela |
Capelă |
| Kapelan |
Functie in ieraehia preotilor catolici |
| Kapijatan |
Amețit |
| Kapka |
Un strop |
| Kaplje |
Picură |
| Kapotak |
Picătură |
| Kapsa |
Capsă |
| Kaptušala |
Căptușeală (et.rom.) |
| Kapuša |
Capusa |
| Kapusta |
ro: varză
hr: zelje
sr: kupus |
| Kapusta kisela |
ro: varza acra |
| Karabe |
Orga de la biserică |
| Karasevak |
Crasovean |
| Karaševci |
Crașoveni |
| Karaševka |
Crașovană |
| Karaševki govor |
Karaševski jezik. Dosadašnji dijalektolozi o karaševskim govorima rekli su da pripadaju: kosovo-resavskom, prizreno-timočanskom, prizreno-južnomoravskom i krašovansko-svinjičkom (a Snježana Hozjan, u knjizi, pod
naslovom Rumunjska, § 4., spominje da karaševski govori pripadaju tzv. karaševsko-svinjičkom, koji je veoma srodan torlačkom), dijalektu.
|
| Karaševo |
ro: Carașova, localitate în județul Caraș-Severin unde locuiesc cetățenii de etnie croată din România
hr: Karaševo, naselje u Karaš-Severinskoj županiji, u kojem žive karaševski Hrvati u Rumunjskoj |
| Karaševska Zora |
1.Zorii Carașovei
2.Numele ansamblului de dansuri din Carașova |
| Karažinica |
O odaie sărăcăcioasă |
| Karbit |
Carbit |
| Karćar |
Cartofor |
| Karće 21 |
Joc de cărţi 21 |
| Karće 66 |
Joc de cărţi 66 |
| Kard |
Card |
| Kareu |
Careu |
| Karičast |
Rotund |
| Karičasto |
Rotund |
| Karija |
Carie |
| Karika |
Ro: roată
Hr: kotač
Sr: točak |
| Karlica |
Ro:vailing scobit din lemn,folosit la frământarea pâinii și a mălaiului . |
| Karosata |
Camion cu ladă |
| Kartina |
Ro: Cârtița |
| Karuca |
ro: roabă
hr: kolica |
| Karvavica |
Ro: Sângerete |
| Kašalj |
Tuse |
| Kasapija |
ro: măcelărie
hr: mesara |
| Kasapin |
măcelar |
| Kasetofon |
Casetofon |
| Kaskada |
Cascadă |
| Kaskada /Vodopad |
Cascadă |
| Kašlje |
Tușește |
| Kat, kad |
Când |
| Kata |
Ecaterina / Katarina |
| Katalog |
Catalog |
| Katana |
Soldat |
| Katanica |
Ro: cămașă pentru bărbați |
| Katanica s kratki rukavi |
Camasa cu maneca scurta |
| Katanija |
Stagiu militar |
| Katanjija |
Armata |
| Katanske |
militărești |
| Katedra |
Catedrā |
| Katolik |
Catolic |
| Katrafuse |
Scule, unelte. Se poate folosi si pentru obiecte personale sau haine. Npr. Uzmi si katrafuse i begaj! |
| Katrunca |
Ștergar
ukrasni ručnik sau platnena traka |
| Kaz |
ro: caz, se mai folosește și cu sens de “situație“;
hr: padež, a se koristi i kao “slučaj“; |
| Kazal |
a spus |
| Kazan |
Căzan |
| kazandžija |
ro: căzănar
hr: kazandžija |
| Kaži |
Spune |
| Kec |
As |
| Keca |
Ro: (fota) koja je uvačena s kanicami (brau). Piesă importanta a costumului popular carașovenesc purtat de femei |
| Kef |
Party , chef |
| Keje |
Ro: Cheile Carasului |
| Kerebiš |
ro: a te prosti, a gesticula, a strâmba |
| Kermeza |
Ro: Chef, petrecere cu muzică și dans |
| Kesa |
Săculeţ |
| Kesa za duvan |
Pungă pentru tutun |
| Kibla |
Ro: un fel de trapă intrare in podul casei
Hr: ?? |
| Kica |
Ro: Chiţâie |
| Kika |
ro: păr
hr: kosa |
| Kika krecava |
Păr creț |
| Kikat |
Ro: Cu părul mare |
| Kikinjaca |
? |
| Kila |
Kilogram |
| Kile |
Kilograme |
| Kilimi |
? |
| Kiloci |
Ro: Chiloti |
| Kilometer |
Kilometru |
| Kilometraz |
Kilomertaj |
| Kima |
A face cu ochiul |
| Kimne |
ro: a face cu ochiul
hr: namigne |
| Kimnul |
A făcut cu ochiul |
| Kimnula |
A făcut cu ochiul(feminin) |
| Kineski jezik |
Limba chineză |
| Kinez |
Ro: Chinez |
| Kino |
Greu |
| Kip |
Chip |
| Kipel |
Fierbinte |
| Kipela |
Fierbinte(feminin) |
| Kipelo |
Fierbinte |
| Kipi |
Fierbe |
| Kipi grnac za čokom ? (snce) |
Ro: Fierbe oala de după deal? (soarele când resare)
(ghicitoare) |
| Kirbus |
Ro: Mâncare din dovleac |
| Kirija |
Chirie |
| Kirvaj |
Ro: Rugă |
| Kiša |
Ro: Ploaie |
| Kiselinje |
Ro: Murături |
| Kiseljak |
Măcriș |
| Kiseljica |
ro: magiun
hr: pekmez |
| Kiselo |
Acru |
| Kitka |
Buchet (un fel de buchet sau se poate folosi in mai multe contexte) sau chită |
| Kitkte |
? |
| kitnasta |
Stufoasă (ex. Coada vulpii) |
| Kiwi |
Ro: Kiwi |
| Kjabur |
Chiabur |
| Klanja |
A se apleca |
| Klanje svinja |
Taiatul porcilor |
| Klapka |
Ro: ??
|
| Klaxon |
Claxon |
| Klci |
Ro: ață de cânepa |
| Kle |
A blestema |
| Klebec |
Ro: clabăț n. căciulă mare a Bănățenilor. Este făcută din piele de miel. |
| Kleči |
Ro: A sta în genunchi |
| Klema |
Clema |
| Klen |
Ro: clean(pește), jugastru(arbore) |
| Klešti |
Ro: Cleşte |
| Klet |
Ro:magazie, cămară. |
| Kleta |
Vai de ea |
| Kleti |
Vai de el |
| Kleveće |
A înjura |
| Klin |
Cui |
| Klinčići |
Aici- cuișoare |
| Kljanac |
Ro: Stânca |
| Ključ |
Ro: Cheie |
| Ključanica |
Ro: mâner de la broască ușă |
| Klk |
șold |
| Klofa od krave |
Ro: Balegă de vacă |
| Klofkaju |
?? |
| Klokotičan |
Persoană de sex masculin din Iabalcea |
| Klokotičanka |
Persoană de sex feminin din Iabalcea |
| Klomba |
Scoabă |
| Klovn |
Clovn |
| Klumpad |
??? |
| Klupa/Banka |
Bancă la şcoală |
| Klupak |
Ro: ghem de ață?? |
| Kmeči |
Ro: A mărâi |
| Knez |
ro: primar
hr: načelnik općine |
| Knjiga |
Ro: Carte |
| Knjige |
Carti |
| Knoćište |
?? |
| Kobac |
Ro: Uliu mai mic |
| Kobila |
Ro: femela calului, iapă. |
| Kobila |
Ro: capră (suport folosit pentru tăiat lemne).
|
| Kobila se oždrebila |
A fatat iapa |
| Kobila se pase |
Kobili joj za pastura |
| Kobila se uždrebila |
Iapa a fătat |
| Kobilica |
Ro: lăcustă |
| Kobilice |
lăcuste |
| Koč u svinjac |
Folosit ca îndemn la porci de a intra în cocină |
| Kočer |
Ro: Cocină |
| Kočička |
Sâmbure |
| Kočičke |
Samburi |
| Kočija |
Ro: căruţă
Hr: kola
Kočija drv ili kola drv |
| Kočina |
Os |
| Kočinast |
Osos |
| Kočine |
Ro: Oase |
| Kocka |
Bucatica |
| Kod |
La |
| Kod Cigani |
Ro: Zona în Carasova |
| Kod mame vragove |
Zicală -la mama dracului |
| Kod salaša |
La sălaş |
| Kod tebe |
La tine |
| Kod vas |
La voi |
| Kofer |
Valiza |
| Kofrag |
Cofrag |
| Kofrag jajci |
Cofrag cu ouă |
| Koga |
Pe cine |
| Koga hoces |
Pe cine vrei |
| Koj |
Care |
| Koj ceka tej doceka |
Zicala populara cine asteapta ala primeste |
| Koj ljubi glavu gubi |
Zicală |
| Koj najde tej nakide |
Ro: Cine s’a termecat, acela l-a cules.
(proverb) |
| Koj radi nebojise gladi |
Zicală |
| Koj razred |
În ce clasă |
| Koj skor |
Care e scorul |
| Koja |
Care |
| Koji |
Care |
| Kokan |
ro: curcan
hr: puran |
| Kokna |
ro: curcă
hr: purica |
| Koknić |
Pui de curca |
| Kokolos |
Covolos |
| Kokora, kokorav |
Bucla in par , par cret |
| Kokošinci |
Excremente lăsate de gâini |
| Kokošinjac |
?? |
| Kokosinjar |
Ro: coteț |
| Kokoška |
Ro: Gâina |
| Kokoška čepeli |
Găina dă din picioare |
| Kokoška kotkodači |
Găina cotcodăceşte |
| Kokoštrk |
Ro: Barza;
Štrk |
| Kol |
Par |
| Kola |
Ro: Căruţă |
| Kolač |
Ro: Prajitura |
| Kolači |
Prăjituri |
| Kolačić |
Colac din pâine |
| Kolar |
Rotar |
| Kolca |
Ro: Dric mortuar |
| Kolcar |
. |
| Koleno |
Ro: Genunchi |
| Kolera |
ro: coleră |
| Kolevca |
Patutil bebelusului |
| Kolevka |
Ro: Patut pentru copii |
| Koliko |
Cât |
| Koliko? |
Cat? |
| Kolje |
A căsăpi |
| Kolje svinju |
A tăia porcul |
| Kolnik |
Ro: Drum intrare în Carasova |
| Kolo |
Dans popular |
| Kolorada |
Ro: gândac de colorado
Hr: Krumpirova zlatica |
| Komad |
Ro: Ham cai |
| Komanda |
ro: primarie
hr: općina |
| Komandant |
Comandant |
| Komarac |
Țânțar |
| Komat |
?? |
| Kombinezon |
Combinezon |
| Komina |
Ro:borhot |
| Komlcni se |
mișcă te puțin din loc |
| Komora |
Ro: Comoară; Hr: Blago. |
| Kompas |
Compas |
| Komplicirano |
Complicat |
| Kompot |
Compot |
| Komšija |
Ro: Vecin |
| Komšika |
Vecinuț |
| Komu? |
Cui? |
| Konac |
Ata |
| Konac - ata |
Ro: ață |
| Konced |
Concediu |
| Konci |
Ațe |
| Kongelator |
Congelator |
| Konj |
Ro: Cal |
| Konj hrži |
Calul nechează |
| Konj se fuka |
Ro: Calul dă cu piciorul |
| Konjuša |
postelja železna |
| Konobar |
Chelner |
| Konoplje |
Ro: cânepă |
| Kont |
Cont |
| Kontabil |
Contabil |
| Kontrag |
Contract |
| Kontraletva |
Lăteţ pus în diagonală |
| Kontras |
Unul care se impotriveste |
| Konvenjita |
A-i conveni |
| Konzerva |
Conservă |
| Kopa |
A săpa |
| Kopač |
Cel care sapă |
| Kopačica |
Cea care sapă |
| Kopanje |
Sapat |
| Kopar |
Ro: Mărar |
| Kopče |
Copci operație
|
| Kopčivaljka |
Ac de siguranță |
| Kopina |
Zz |
| Kopine |
Ro:mure. |
| Kopita |
Ro: Copită |
| Kopriva |
Ro: Urzică |
| Koprive |
Urzici |
| Kor |
Cor |
| Koram |
Ro: Burta |
| Koren |
Ro: Rădăcină |
| Koristi |
Ro: A folosi |
| Korito |
ro: ??
hr: ?? |
| Korka |
Coajă |
| Korka pite |
Coajă de pâine |
| Korkoduše |
Corcoduşe |
| Kormat |
Cu burta mare |
| Korner |
Corner |
| Kornulec |
Cornuleț |
| Koropisnica - medvedica |
Coropisnita |
| Koropišnjica |
Ro: Coropişniţă |
| Korupcija |
Coruptia |
| Korupiran |
Corupt |
| Koš |
Ro: coș, horn
Hr: dimnjak
|
| Kos |
Ro: mierla, pasăre cântătoare de pădure, neagră, cu cioc galben (masculul) și brună (femela) (Turdus merula) |
| Kosa |
ro: coasă
hr: kosa |
| Kosač |
Ro: Cosaş |
| Košar |
Ro: coşar
Hr: ?? |
| Kosina |
Ro: Înclinație |
| Kositora |
Cositoare |
| Košnica bez matke |
Stup fără matcă |
| Košnjica |
Stup |
| Košnjica |
Mai multe legături de tulei aşezate una lânga alta formând u cerc |
| Kosti |
Ro: oase de tip uman şi/sau animal |
| Kostum |
Costum |
| Kosulja |
Camasa |
| Košulja vežena |
Cămaşa cusută(se referă la port tradiţional) |
| Kotal |
Ro: Căldare |
| Kotarica |
ro: coș
hr: košarica |
| Kotaričar |
Ro: Face cotarite |
| Kotarička |
Ro: coşuleț, dar şi un tip de prăjitura cu formă de coşuleț |
| Kovač |
ro: fierar
hr: kovač |
| Kovadžija |
Ro: fierărie hr: kovačnica |
| Kove |
Bate fierul cald |
| Kovej |
Ro: curbă. |
| Koveljka |
ro: ??
hr: ??
jel nesto de su se ljuljala deca mala nekiput? |
| Koverta |
Plic |
| Koves |
Bari cu ciocanul |
| Kovor |
Ro: Covor |
| Koža |
Ro: piele
Hr: koža
Kod nas se koristilo i za neki kožuvi... |
| Koza |
Capră, căprioară |
| kozar |
ro: căprar
hr: kozar |
| Kozica |
Căpriță, căprioară mică |
| Kožu |
Ro: Palton din piele de oaie |
| Kožu od klašnja |
Cojoc negru ţesut la război |
| Kožun |
Ro:cojoc din lână. |
| Kožušnje |
Ro:pojar. |
| Kozuv |
Cojoc |
| Krač |
ro: pas
hr: korak |
| Krača |
Paseste |
| Kračaj |
Paseste |
| Kračam |
Pășesc, merg |
| Kracni |
Fa un pas |
| Krade |
Ro: A fura |
| Kraj |
Ro: Sfârsit |
| Kraj tebe |
Langa tine |
| Krajna pite |
Marginea de pâine |
| Krajski nataroš |
Notar de stat |
| Krak |
Primer: krak od kokoške |
| Krakanatan |
Crăcănat |
| Krakanatana |
Crăcănată |
| Kralj |
Ro:Rege |
| Kraljevina |
Regat |
| Kraljevstvo |
Monarhie |
| Kraljevstvo nebesko |
Imparatia cerurilor |
| Krasonj |
Ro: Cocean |
| Krasta |
Pojghiță de vindecare a ranei |
| Krastavica |
Ro: Castravete |
| Krastavice |
Castraveți |
| Kratak |
Scurt |
| Kratko |
ro: scurt
hr: kratak |
| Kratkoročno |
Ro: pe termen scurt |
| Krava |
Ro: Vaca |
| Krava brstuje |
Ro: Ro: atunci când vaca mănâncă de pe pom |
| Krava muca |
Vaca mugeşte |
| Krava priževa |
Vaca culcată care rumegă |
| krava priziva |
Ro: atunci când vaca rumegă |
| Krava se otelila |
A fatat vaca |
| Krava se utelila |
Vaca a fătat |
| Kravata |
Ro: Cravată |
| Krađa |
Hoţie |
| Krađivela |
Ro:hoț. |
| Krčag |
Ulcior |
| Krčak |
Ro: ulcior din lut |
| Kredenc |
Ro: Dulap |
| Krema |
Crema |
| Krempita |
Crempită |
| Kreni |
A muta |
| Krenise strani |
Mută-te laoparte |
| Krenul |
A mutat |
| Krepne |
A-şi da suflarea,a muri |
| Krepnul |
Şi-a dat suflarea/a murit |
| Kreta |
Creta |
| Krigla |
Halba de bere |
| Krijaljka |
Dea vati ascunselea |
| Krijem |
Ascund |
| Krik |
Cric |
| Krila |
Aripi |
| Krilo |
Ro: Aripa |
| Krima |
Crimă |
| Kriminal |
Criminal |
| Kriminalac |
Criminal |
| KRIST |
Hristos |
| Kriv |
Vinovat |
| Krivača |
cale două mâini unite pentru a ține ceva: făină, nisip, porumb etc. De ex. krivača brašna, peska, kukuruza |
| Krivi |
A învinovăţi |
| Križ |
Cruce din lemn |
| Kriza |
Ro: Criza |
| Krizmanje |
Ro: . |
| Križnji Put |
Drumul către Golgota |
| Krk |
Ro: Tare |
| Krkače |
Spinare |
| Krlišt |
Ro: căpușă. |
| Krmači |
A strâmba din nas |
| Krmelji |
? |
| Krmi |
A vira |
| Krmi volan |
Virează volanul |
| Krni |
A tăia/a cărni |
| Krnim |
cârnesc |
| Krnim plot |
Cârnesc gardul |
| Krnta |
Ro: potloagă (opincă ruptă) |
| Krnte |
Lucruri vechi ,nefolositoare |
| Krofna |
ro: gogoașă
hr: krofna |
| Krofnica |
Gogoşică |
| Kroj |
Croi |
| Krompuje |
A da cu târnacopul |
| Kromuje |
A scotoci |
| Krošnja |
bilo, na šuvo i desno i se metalo na magarca da se nose stvari |
| Krošnje |
Coşuri de pus pe măgar |
| Krotak |
Smiren, miran, staložen
npr. on je jako krotak |
| Krov |
Ro: Acoperiš |
| Krpa |
Concă, conci |
| Krpi |
Ro: A coase |
| Krš |
Epava |
| Kršćanin |
Crestin |
| Kršćenje |
Botez |
| Krška |
Ro: Drum intrare în Carasova |
| Krst |
Ro: cruce
Hr: križ |
| Krst proti puta |
Crucea lângă drum |
| Krstam i s Bogam |
? |
| Krstaš |
Picioare care susţin o masă mare 3 4 m |
| Krstel |
A botezat pe cineva |
| Kršten |
Botezat |
| Krstenje |
Ro: Botez |
| Krsti |
A boteza |
| Krstine |
Ro: Spate |
| Krstovdan |
Ro: Boboteaza |
| Kruče |
Joc de cărți |
| Kručić zarke |
Cub de zahar |
| Kručica |
Bec pentru lanterna |
| Kruna |
Ro:coroană |
| Krunica |
Ro: Rozariu |
| Kruška |
Ro: Pară |
| Krut |
Ro: Tare |
| Krv |
Ro: sânge |
| Krvari |
Ro: Sângera |
| Krvav |
Ro: Însângerat |
| Krvavica |
Ro: Sângerete . |
| Krvolj pite |
Ro: Bucată de pâine |
| Krža |
Cârjă |
| Kubik |
Un metru cub |
| Kuče |
ro: câine
hr: pas |
| Kuče besno |
Câine turbat |
| Kuče hrči |
Câinele mârâie |
| Kuci cole na šik |
Agaţă hainele pe sârmă la uscat |
| Kučka |
ro: căţea
hr: kučka |
| Kućka se okotila |
Ro: când a fătat cățeaua |
| Kucle |
Catel |
| Kućnjak |
Măsea |
| Kufer |
Ro: Geamantan din lemn |
| Kugla zemaljska |
Globul pamantesc |
| Kujna |
Ro : Bucătărie |
| Kuka |
Ro: Cârlig |
| Kuka |
Face precum cucul |
| Kukavica |
Ro: Cuc |
| Kukica |
Cârlig pentru peşte |
| Kukla |
Ro: Papusa |
| Kukna |
ro: cucnă
hr: krušna peć |
| Kukureć |
Ro:Spânz(plantă) |
| Kukureka petal |
Cântă cocoşul |
| Kukurenda |
Ro: creastă |
| Kukurika petal |
Ro: Cocosul face cucurigu |
| Kukuruc |
ro: porumb
hr: kukuruz |
| Kukuruc zaviže |
când porumbul dă în copt și începe să facă boabe |
| Kukuružno brašno |
făină de mălai |
| Kuljanik |
Ro: coteț |
| Kultus |
Cult biseric |
| Kum |
Ro: Naş |
| Kuma |
Ro:Naşa |
| Kupatnik |
Ro: Lighean |
| Kupi |
A cumpăra |
| Kupi* |
A aduna |
| Kuplja |
A face baie |
| Kupljanje |
Ro: Scăldat |
| Kuplje |
Ro: A face baie |
| Kupola |
Cupolă |
| Kurac |
Ro: Penis |
| Kurent |
Curent |
| Kurent /Struja |
Ro: Curent |
| Kuriak |
Ro:lup. |
| Kurjačica |
Ro: Zona în Carasova |
| Kurjak |
Ro: Lup |
| Kurjanik |
Cotet pentru gaini |
| Kursa |
Ro: Autobuz |
| Kurva |
Ro: Curvă |
| Kurva i ona i mama joj |
Zicală |
| Kurva od človeka |
Zicală-Curvă de om |
| Kurvar |
Ro: Curvar |
| Kutnjaci |
Ro:măsele. |
| Kvačka |
Gaina cu pui |