| Fabarka |
Ro:Bibilică. |
| Fabarke |
Bibilici |
| Fabrika |
Fabrica |
| Faca ozli slnca |
Laturea dealului de către soare |
| Facada |
Ro: Fatada casei |
| Fafoljak |
Ro: bucată, cocoloș de mămăligă, pâine
Npr. Fafoljak mandre |
| Fafuljak mandre |
Bucată de mămăligă |
| Fagabund |
Vagabont |
| Fagabunt |
Ro: vagabond
napr. On je velik fagabunt |
| Fagadi |
a conveni, a placea |
| Faianca |
Faianta |
| Fajanca |
Faianţă |
| Fala |
ro: mulțumesc
hr: hvala |
| Fala lepo |
Multumesc frumos |
| Falamotak |
ghemotoc |
| Fali |
A se lauda |
| Faljen |
Laudat |
| Faljen Isus |
Ro: Lăudat fie Isus. De obicei minorii salută asfel |
| Faljiv |
Laudaros |
| Faljivela |
Laudaros |
| Falka |
Falcă |
| Falke |
Fălci |
| Famila |
ro: familie
hr: obitelj |
| Fandrokaş |
Vagabond |
| Fandroma |
Utilaj de lucru |
| Fanijon |
Fanion\Steguleț la fotbal |
| Farba |
Vopsea |
| Farbar |
Boiangiu |
| Farbarica |
Zonă în Caraşova |
| Fartilj |
Ro: chirie |
| Fašanjke |
Fașanc |
| Fasla |
Ro: acoperiș ciobănesc;
mesto de može da se spi, obično ovčari spe pod faslom |
| Fašnje |
Folosit la tencuirea pereţilor(se tencuiesc vertical două linii drepte ín boloboc ca ghidaj pentru ca tencuiala să fie perfect plană) |
| Fazan |
Fazan |
| Februar |
ro: Februarie
hr: Veljača |
| Fela |
Soi, tip. Npr. Taka ti mu fela |
| Felcer |
Asistent medical |
| Feler |
Greșeală. Greška |
| Feljeguš |
Ro: făcăleț |
| Feljin |
Fin |
| Fen |
Ro: Uscător de par |
| Fenicin |
Britva |
| Fermol |
Fermoar |
| Fićka |
ro: fluier
hr: zvižda |
| Fićkaju karike |
Roţile scărţâie |
| Fikat |
Ficat |
| Filetira |
A fileta /A face filet |
| Fileu |
Fileu |
| Filkina Čoka |
Zona proti Karaševa.
Filkina Čoka = Zonă lângă Carașova. |
| Fin |
Ro: Fin |
| Fino |
Cu blandete fin |
| Firanga |
Ro: perdea
Hr: zavjesa |
| Firiz |
Ro: Fierastrau |
| Firnajs |
Ro: un fel de material care se producea dintre o combinație între smoală și petrol iar mai apoi se folosea pentru vopsirea sau pentru izolarea fundamentului la case |
| Firtug |
Ro: ?? prosop bucătar?? Ne znam pišeli se firtuk?? |
| Firtuk |
Sort |
| Fiškar |
ro:avocat
hr: odvjetnik |
| Fitilj |
Chibrit |
| Flacica |
Sticluţă |
| Flanela |
Pulovar inchis pala la gat |
| Flaška |
Ro: Sticlă |
| Flent |
Vagabonţeală |
| Fljasne |
A lovi |
| Floče |
Ro: smoc mic de păr, de lână sau de mătase. |
| Flokav |
Ro: păros |
| Flura |
Ro:fluier. |
| Fofleji |
Ro: Flăcăii |
| Fofli |
Naziv za momka koji je spreman ženiti se. Obično se to dogada kada momak ima izmedu 18 i 25 godina, ali je iznimki bilo tijekom vremena. No, oni koji premašu 30. g. smatraju se starima... |
| Foljafija |
Planta de culoare verde folosita la decorarea steagului la nunta |
| Foljofija |
Ro: saschiu(plantă) |
| Fonta |
Fundă |
| Forbok |
Piesa din lemn la care se leaga caii casa traga caruta |
| Forintas |
Moneda din timpul imperiului austro-ungar (forint) |
| Forma |
Model |
| Fosna |
Scândurā groasă |
| Fotbal |
Ro: Fotbal |
| Fotbalist |
Fotbalist |
| Frajer |
Fraier |
| Fraka |
Freaca |
| Fraka nogu |
Masează piciorul |
| Fraka ruku |
Maseazã mâna |
| Frakanje |
Masare |
| Framuždi |
A nu avea stare |
| Francuski ključ |
Cheie franceză |
| Frašči |
A freca intens ceva pentru a curăţa |
| Frašti |
A freca ceva |
| Freza |
Freză |
| Freza |
Instrument de frezat |
| Fridžider |
Ro: Frigider |
| Friško |
Ro: Repede |
| Frizer |
Frizer |
| Friđider |
Frigider |
| Frmba |
Ro:praștie. |
| Frna |
Ro: frână
Hr: kočnica |
| Frtalj |
Un sfert |
| Frtalj sata |
Un sfert de oră |
| Frtilj |
Chirie |
| Fučen |
Aruncat |
| Fučena |
Aruncată |
| Fuči |
A arunca |
| Fučil |
A aruncat |
| Fučiš |
arunc |
| Fučiti |
a arunca |
| Fuge |
Rosturi intre placile de faianta |
| Fundament |
Fundament |
| Fundaš |
Fundaş la fotbal |
| Fundenjaci |
cele doua bârne mai scurte din talpa casei |
| Fundenjak |
cele doua bârne mai scurte din talpa casei |
| Fundo |
ro: partea posterioră a corpului |
| Fundonja |
?? |
| Furkonj |
Furcon |
| Furtun |
Ro: Furtun |