| Čabar |
Ro: cada brânză, varză |
| Čaj |
Ro: Ceai |
| Čapa |
ro: rât de porc
hr: svinjski nos |
| Čapa lapa |
Ro: Vorbeşte întruna |
| Čardoš |
La patru ace |
| Časa |
Pahar |
| Čašćenje ovnov |
??? |
| Časna reč |
Cuvant de onoare |
| Časti |
A face cinste |
| Čaus |
Stegar la numta |
| Čavka |
Ro: guralivă |
| Če |
Că |
| Čeka |
A aştepta |
| Čekaj |
Asteapta |
| Čekam |
Aștept |
| Čekan |
Ro: Ciocan |
| Čekani kosu |
Bate coasa |
| Čékanje |
Aşteptare |
| Čekaš |
Atepti |
| Čekeriš |
?? |
| Čeljad |
ro: copiii din familie
hr: djeca iz obitelji |
| Čelka |
Ro: Albina |
| Čelo |
Frunte |
| Čelular |
Telefon celular |
| Čemerika |
O planta care se gaseste pe muntele Semenic |
| Čentrala |
Centrala |
| Čentru |
Centru |
| Čep |
Ro: brad |
| Čerbulje |
Ro:mersul cu capra,dansul caprei,obicei păgân pt. alungarea răului . |
| Čerenjak |
ro: scobitură în perete pentru depozitarea obiectelor mărunte
|
| Čerešnja |
ro: cireș
hr: trešnja |
| Čereva za kalbasice |
Mațe pentru cârnaţi |
| Čerevo |
Ro: Maţ |
| Červen |
Rosu |
| Červena |
Roșie |
| Červena repa |
Sfecla rosie |
| Červenjka |
Ro:prun de toamnă |
| Červeno |
Ro: Roşu |
| Česal |
S-a pieptanat |
| Češalica za vlnu |
Scărmănătoare pentru lână, mașină de scărmănat |
| Češalnica |
Usturoi. beli luk. mn. Češalnice |
| Češalo |
Piaptăn pentru cai /vaci |
| Češelj |
Ro: Piaptân |
| Česta |
Deasă |
| Čestitka |
Felicitare |
| Četanje |
A citi |
| Četiri |
Patru |
| Četirminom |
De patru ori mai mult. Četiri puta više. |
| Četka |
Perie |
| Četka za zubi |
Ro: Periuță de dinți |
| Četrdeset |
Patruzeci |
| Četrnaest |
Ro:14 |
| Četvrtak |
ro: Joi
hr: Četvrtak |
| Četvrti |
Al patrulea |
| Čičak |
Ro: Brusture, scai |
| Čičoravka |
Izvor |
| Čičorevka |
.. |
| Čičori |
Curge încet |
| Čifutkinja |
Evreică. Jevrejka, pripadnica jevrejske nacionalnosti |
| Čik |
Pestişor cu mustăţi |
| Čikora |
Cafea amară |
| Čin |
Un lucru blestemat pe care a călcat o persoană. pobajana stvar na koju je čovek nagazio |
| Činiš |
Faci |
| Čiok |
Ro: teacă pt. cute (suport pentru piatra ce ascute coasă) |
| Čir |
Furuncul |
| Čirk |
Ro: circ |
| Čirkar |
Circar |
| Čirkoteka |
Haos |
| Čirkular |
Circular |
| Čišćenje |
Curatenie |
| Čist |
Curat |
| Čista |
Curată |
| Čistacica |
Femeie care face curățenie |
| Čisterna |
Cisternă |
| Čisti |
A face curat |
| Čisto |
Ro: Curat |
| Čitav |
Nevătămat |
| Čitava |
Nevătămată |
| Čiuriz |
Ro:Ciuf. |
| Čižme |
Cizme |
| Človik |
Ro: Om |
| Čoka |
?? |
| Čokan |
Kad ti je telo studeno jako, ti je zima kao |
| Čokej |
nešto zatrto što smrdi |
| Čoknut |
Lovit |
| Čokolada |
Ro: Ciocolată |
| Čokrlija |
Ciocârlie |
| Čolan |
Ciolan |
| Čopljaja |
Ro: Regiune zona Carasovei |
| Čopljasne |
A lovi peste față |
| Čopljasnut |
Lovit peste față |
| Čopor |
Cărd |
| Čorba |
Ro: čorba
Hr: juha |
| Čoromel |
Ţigan |
| Čoromoće |
Bolboroseşte / vorbeşte |
| Čoromori |
A vorbi în şoaptă |
| Čoromoril |
A vorbit în şoaptă |
| Čotka |
Bucata de lemn stramba |
| Čovečanstvo |
Omenirea |
| Čovrkanje |
Da gledaš komoru u nos. Da gledaš nešto negdi.
Da čovrkaš = a (se) scobi. |
| Črćkaš |
A adăuga puțin ceva care este lichid! |
| Črf u drevu |
Vierme în lemn |
| Črn |
ro: negru
hr: crn |
| Črna |
Neagră |
| Črnci |
Oameni negri (Africani) |
| Črni prišt |
Zlić, zalac. Fig. Vid nečistoga duha |
| Črnjac |
Persoana masculină de culoare neagră |
| Črnjavica |
?? |
| Črnjikast |
Negricios |
| Črnjka |
Tip de cireaşă negricioasă ṣi puţin amăruie |
| Črnjka |
Persoana feminină de culoare neagră |
| Črno |
Ro: Negru |
| Črnok |
Brunet |
| Črpe |
A prinde cu forţă |
| Črv |
ro: vierme
hr: crv |
| Črvlje |
Viermi |
| Črvljivo |
Cu viermi |
| Čubar |
Ro: plantă se folosește la gătit |
| Čubla |
Veselă |
| Čuble |
Ro: vase de bucătărie |
| Čuč |
Hr:Makanje:jajce sirenje i brašno |
| Čuči |
Ro: A sta ghemuit |
| Čučis |
Stai ghemuit |
| Čučnul |
sel doli ili tako nesto |
| Čudesa |
Minuni |
| Čudo |
Miracol |
| Čuje |
Ro: A auzi |
| Čukoci |
Ro: floricele brodate, portul popular crașovenesc femeiesc |
| Čukun deda |
Stră-străbunic |
| Čukun majka |
Stră-străbunică |
| Čuljak |
Ro: Glezna, câlcâi |
| Čumernica |
ro: ?? arsură gastrică
hr: ?? žgaravica
obično imaš sutradan posle preterivanje s alkolam |
| Čumka |
se koristilo kod ovac i je imal 1 litru ili 1,5 litre? |
| Čunjav |
Ro: Ciung |
| Čunjav nos |
? |
| Čupa |
A culege/ A aduna |
| Čupav |
Ro: persoană a cărei păr este dezordonat |
| Čurar |
Țigan nomad |
| Čurari |
Țigani nomazi |
| Čurez |
Cucuvea |
| Čuris |
Cucuvea |
| Čurotina |
Parte lucrata manual in portul popular |
| Čutura |
Ro:plosca cu răchie. |
| Čuva |
A păstra |
| Čuvaj |
Ai grija |
| Čuvaj! |
Ai grijă |
| Čuvar |
Păzitor |
| Čvanj |
Ro: ? |