| Abar |
Habar |
| Abort |
Zahod, klozet, toalet. ?Jel ovo i u Karasevu ili u Klokoticu? |
| Abrikt |
abrict, abricturi, s.n. (reg.) Cuțit rotativ acționat electric, utilizat la operațiunea de jiluire a scândurilor (se montează pe masa de la circular). – Din germ. Abricht(hobel) „rindea” |
| Absalut |
Absolut |
| Adika |
Adică |
| Adunare |
Adunare |
| Advokat |
Ro: Avocat |
| Aeroport |
Aeroport |
| Afinata |
Afinata |
| Ah |
Ah |
| Aha |
aha |
| Aj |
Hai |
| Ajda |
Hai |
| Ajdate |
Haideți |
| Ajduk |
Haiduc |
| Ajer |
Aer |
| Ajeroplan |
Aeroplan |
| Ajt |
interjecție prin care se gonește un câine de exemplu |
| Ajzemban |
Tren, vlak, voz, železnica |
| Akčeleracija |
ro: accelerație
hr: gas |
| Akcija |
Actiune |
| Akema |
Atenţiune -cuvânt folosit la săniuş |
| Akordijon |
Acordeon |
| Akordion |
Ro: Acordeon |
| Akov |
ro: butoi unde se ține de regulă țuică.
?? de se drži rakija |
| Aku |
Dacă |
| Aldovati |
A face un sacrificiu, prinositi žrtvu |
| Alerđija |
Alergie |
| Ali |
Dar, însă |
| Alinijat |
Aliniat |
| Aljina |
Ro:pătură din lână. |
| Aljuške od grisa |
Găluşte pentru supă |
| Aljuške od sliv |
Găluşte de prune |
| Alkoholicar |
Alcoolic |
| Alkol |
Alcool |
| Aluštine |
hale, strigoi |
| Alva |
Halva |
| Aman (aman da bude tad) |
Dar (dar sa fie atunci) |
| Amanat |
Târziu
|
| Amanata |
A întârzia |
| Amanatan |
Întârziat |
| Ambar |
Hambar |
| Ambrejaž |
ro: ambreiaj
hr: kvačilo |
| Amecitan |
Amețit |
| Amecjala |
Ameţealā |
| Amenda |
Amenda |
| Amendiran |
Amendat |
| Amprenta |
Amprenta |
| Analize |
Analize |
| Ananas |
Ro: Ananas |
| Ancel |
Celula inchisoare, čelija u zatvoru? Jel ovo i u Karasevu ili u Klokoticu? |
| Andimok |
Ro: preparat din carne de vânat, de regulă căprior, gătit la ceaun dar merge şi la cratiţă |
| Angecata |
Îngheţată |
| Anjine |
Oraşul Anina |
| Ankin |
A lui Anca |
| Ano |
Iată, uită |
| Antena |
Antena |
| Antrenament |
Antrenament |
| Antrenira |
A antrena |
| Antrenor |
Antrenor |
| Antrerupator |
Întrerupător |
| Antreširi kod konji |
Hamuri pentru cai |
| Anđel |
Ro: Înger |
| Anđel cuvar |
Inger pazitor |
| Anđeo Gospođnji |
Rugăciune |
| Apateka |
Farmacie (arh. germ) |
| Apetek |
ro: farmacie
hr: ljekarna
sr: apoteka |
| Apeteka |
Farmacie |
| Apetik |
Farmacie, apoteka |
| Aplika |
Aplică pe tavan care luminează |
| Apoštol |
Apostol |
| Apostol |
Apostol |
| Apoteka |
Farmacije |
| April |
ro: Aprilie
hr: Travanj |
| Aprozar |
Aprozar |
| Apsolut |
Absolut |
| Aragaz |
Aragaz |
| Arandžel |
Arhanghel |
| Aranđel |
Arhanghel |
| Arbitru |
Arbitru |
| Arčim |
Consum |
| Ardou |
Butoi, hârdău |
| Ardov |
Butoi, hârdău |
| Arhandjel |
Sfânt … |
| Arinjk |
Hering |
| Arink |
Hering |
| Aripa |
Aripă mașină |
| Arište |
Închisoare, zatvor |
| Armig |
Armăsar |
| Armik |
Armăsar |
| Armonika |
Harmonică |
| Arpađik |
Arpagic |
| Aršou |
Cazma, hârleț |
| Aršov |
Cazma, hârleț |
| Artija |
Hârtie |
| Artija idžienika |
Hârtie igienică |
| Artija za gus |
Hârtie igienică |
| Artiška |
Hârtiuță |
| Arto |
"Dă-te laoparte"-folosit la animale |
| Asfalt |
Ro: Asfalt |
| Asistent |
Asistent |
| Asma |
Astmă |
| Aspirin |
Aspirina |
| Astal |
Masă, sofra |
| Ato |
Iată, uită |
| Atres |
Adresa |
| August |
ro: August
hr: Kolovoz |
| Austrija |
Austria |
| Austrijanac |
Austriac |
| Automat |
Automat |
| Autoput |
Autostrada |
| Avajdo |
Vai |
| Avijator |
Aviator |
| Avijon |
Avion |
| Aviz |
Anunt, raport, izveštaj, obavest |
| Avlja |
rec koriscena u Klokoticu Lupaku=Curte |
| Avo |
Iată, evo |